《我是你妈》

钱德里拉的汉纳城飞行学院进入年终庆典。城市里的广告屏反复播放韦奇·安蒂列斯的通知，学员和家人即将参加家庭飞行竞速。对安妮来说，那场比赛本该离她很近：她在学院学习飞行，日夜盯着飞行英雄的海报，也渴望用一次漂亮的冲刺证明自己已经属于天空。可比赛需要家人同坐一艘船，而她想到母亲卡莉娜、破旧的太空拖船和家里那台总会出状况的机器人 Z-1，就把报名的事压了下去。

卡莉娜住在那艘方方正正的拖船里，也把它当作工作间和家。她一边拨弄乐器，一边用喷枪替 Z-1 修理卡住的滑轮，随手把金属、线路和午餐盒都照顾进同一个忙乱的早晨。安妮背着包准备去学院，卡莉娜听见“学院”两个字，立刻问她是否去参加比赛。安妮避开母亲的目光，只说自己去上课，又将话题转到 Z-1 身上。

Z-1 被修好后晃晃悠悠地站起，随即放出一段旧影像。幼年的安妮坐在驾驶舱里，卡莉娜带着她完成赖洛思翻滚，母女在旋转的星空和仪表声中大笑。那段记忆曾经让安妮相信母亲什么都能做到，如今却让她更想赶快离开。卡莉娜追上去拥抱她，塞给她午餐，安妮嘴上应付着，还是把午餐落在家里，独自搭上交通艇去学院。

汉纳城飞行学院的赛场已经排满了飞艇和星际战机。学员们带着父母检查座舱，观众席上挤满了等待年终竞速的人群。韦奇站在主持台旁，一边宣布比赛规则，一边向孩子们推销印着自己头像的纪念品。安妮穿过跑道边缘，试图把自己变成透明人。朋友问她为什么不参赛，她说母亲没有空，声音轻得像在给自己找一个暂时安全的出口。

朱兰·范里普尔和母亲多萝塔驾驶一艘黑色尖锐的竞速艇来到起点。朱兰看见安妮，立刻嘲笑卡莉娜那艘方盒子拖船像移动厕所。安妮听见笑声，却没有反击。她更怕卡莉娜真的出现在这里，让同学们看见她的拥抱、她的热情、她的旧船和她总能把所有场面弄得太响亮的爱。

比赛即将开始时，卡莉娜开着拖船冲进赛场，Z-1 挂在旁边，午餐盒也跟着晃动。她在人群前大声叫安妮的名字，只想把落下的饭送到女儿手里。安妮先是躲开，又被母亲叫住，被迫走回跑道边。卡莉娜这才听见现场正在举行家庭竞速，也看见别的孩子都与家人同船。多萝塔和朱兰催她把碍事的拖船挪走。卡莉娜没有退到场外，反而把午餐一放，决定和女儿一起参赛。

拖船挤进起跑线时，安妮几乎没有勇气抬头。别人的座驾光滑、轻盈、为竞速而生，她家的船满是补丁，像带着厨房、工具箱和家务声一起上天。旗帜落下，赛车冲进汉纳城的航道。卡莉娜兴奋地推起操纵杆，拖船以笨拙的姿态追了上去，安妮坐在旁边不断提醒她小心，语气里混着害怕和羞恼。

赛道很快变成一团混乱。有学员把方向盘拉脱，飞艇直直下坠；伍基一家为了照看孩子偏离航线；城市高楼、招牌和空中交通在前方连续逼近。卡莉娜仍然稳住拖船，用她熟悉的方式穿过缝隙。安妮却只看见观众席上的目光和朱兰的笑声。她终于把压了一整天的话说了出来：她为母亲感到难堪，为这艘船难堪，也为 Z-1 难堪。

卡莉娜的表情沉了下去。那一瞬间，她没有立刻争辩，只是被女儿的话击中，手上的动作也慢了半拍。朱兰和多萝塔趁机从侧面撞上来，黑色竞速艇把拖船顶向一块巨大广告牌。金属撕裂，屏幕碎光炸开，拖船拖着断线和火花冲出残骸。安妮终于看见对手的蛮横，也看见母亲没有把受伤的沉默变成责备。

Z-1 悬在船尾，抓着带电的线缆摇晃。卡莉娜发现推进系统还没有彻底失效，立刻让安妮接过操纵杆，自己爬向后方救 Z-1。安妮第一次被推到真正的驾驶位置。她眼前的仪表跳动不稳，船身到处漏风，母亲和机器人都吊在危险的缆线上，身后还有范里普尔母女逼近。她握住操纵杆，发现这艘被她嫌弃的旧船仍会听从细小的力量变化，像早年跟随卡莉娜练习时那样回应她的手。

卡莉娜抓住 Z-1，隔着风声让安妮继续飞。范里普尔母女打开装在艇上的炮口，光束擦着拖船射过。安妮没有再向母亲喊着退出。她拉起船头，让拖船从低空跃起，卡莉娜和 Z-1 仍挂在外侧，整艘船在城市航道上旋转。童年影像里的赖洛思翻滚回到她的身体里，她用母亲教过的动作避开攻击，也把黑色竞速艇引向一处狭窄结构。

多萝塔抢过操纵杆准备再射击，朱兰也被胜负逼得失去判断。她们跟着拖船的轨迹冲进障碍，转向慢了半拍，赛车撞上结构后翻滚失控，安全气囊猛地弹开，把朱兰的抱怨堵在座舱里。安妮把操纵杆压稳，拖船跌跌撞撞地冲回赛道，卡莉娜和 Z-1 也爬回船顶，三个人用同一艘旧船越过终点。

韦奇宣布卡尔弗斯一家赢得比赛，赛场爆发欢呼。安妮坐在驾驶座上，脸上的慌乱还没有散尽，却终于转向母亲。卡莉娜说她在学院学到了一些东西，安妮摇头承认，自己也从母亲那里学到了许多。她为隐瞒比赛道歉，也承认母亲确实会让人难为情。卡莉娜没有把这句话当作伤口，只把它收回成母女之间的亲密事实：她会让女儿难堪，因为她是母亲。

午餐、拖船、Z-1 和那次笨拙的拥抱都留在赛场上，安妮没有再把它们藏起来。她赢下了学院的竞速，也重新获得了让卡莉娜进入自己天空的勇气。母女靠在一起时，那艘破旧拖船停在赢家的位置，船身仍带着刮痕和烟痕，却已经装下安妮曾经想摆脱、又在飞行中重新抓住的家。