《夜班》

联合医院的探视时间结束后，白天留下的人声从走廊里退去，夜班把整栋楼交给值班护士、病人、保安和清洁工。医院管理员杰克·帕尔默在收货区拦住少年清洁工费利克斯，责怪他擅自签收了一只大木箱。箱子登记成水泵，已经被送进医院，却又在地下层不见踪影。帕尔默把丢失的责任压到费利克斯身上，要他在夜里把那件东西找出来，否则就丢掉工作。

阿曼达也在这一夜赶来值班。她白天上学，晚上在医院做志愿者，脚步总是比别人快，手里总是接着下一件事。劳蕾特护士在电梯里劝她给自己留一点睡觉和生活的时间，阿曼达只把话题推开，像推开所有会打乱日程的东西。到护士站后，严厉的汉廷护士给劳蕾特分派任务，又让阿曼达注意一名新来的志愿者玛戈。玛戈红发、安静、笑容得体，站在灯光下像刚刚融入这间医院，可她看人的方式让阿曼达隐约不安。

地下层里，费利克斯沿着收货通道寻找那只失踪的箱子。他只找到破裂的木板和散落的包装痕迹，水泵像从来没有真正存在过。一个漂亮的金发女孩从阴影里叫出他的名字，说可以带他看见他要找的东西。费利克斯被她的声音和笑容牵住，跟着她走进更深处。女孩的身影在灯下变形，苍绿色的脸、尖牙和红眼从伪装后探出，费利克斯还没来得及喊出声，就被黑暗扑倒。

阿曼达随后被叫去病房。那里躺着科林，她的同学，也是一直想约她出去的男孩。科林装出病重的样子，等阿曼达真的担心时又露出笑，说自己只是来摘扁桃体。阿曼达觉得他幼稚，又无法完全讨厌他的热情。科林说只要一次约会，如果她不喜欢，他就不再纠缠。阿曼达告诉他自己没有时间，学校、医院和责任已经把她的日程塞满。两人说话时，科林的室友巴德坐着轮椅出现，抱怨夜里无聊，想去太平间看看真正的尸体。玛戈在旁边照看他，微笑得过于平静。

医院的异常从很小的声响开始扩散。劳蕾特护士在走廊尽头听见一个小女孩叫她，那孩子一闪身躲进清洁间。劳蕾特以为病人玩捉迷藏，拿着夹板追进去。门在她身后合上，灯光晃动，女孩的声音变成别的东西。她再回到走廊时，脸色灰白，反应迟缓，脖子上多了两个细小的伤口。

科林发现巴德不见了，又不想立刻告诉汉廷护士，便拉着阿曼达一起找人。阿曼达本来只想完成自己的工作，却在越来越安静的走廊里察觉到不对劲。两人听见脚步声，躲进一间储物柜。狭窄的柜门后堆着被撕裂的血袋，塑料袋瘪在地上，里面的血被吸得干净。科林还试图把它解释成野兽闯入，阿曼达却知道这不是普通事故。她们去找汉廷护士报告，汉廷护士只是机械地说会通知保安，等两人离开后就把电话搁下，脖颈上的咬痕暴露在灯下。

巴德曾经提过太平间，科林因此带阿曼达下去查看。太平间里没有巴德，冷柜和金属床在白光下显得过分整齐。科林掀开盖布想确认床上的尸体，阿曼达转开视线，却还是看见了费利克斯的脸。几个小时前还在走廊奔跑的清洁工躺在那里，脖子上同样有两个伤口。阿曼达无法再说服自己这只是医院夜班的混乱。她和科林盖回白布，匆忙离开。门合上后，金属床上的费利克斯睁开眼睛，嘴角慢慢露出尖牙。

前台的电话线很快也断了。护士站没人回应，保安不见踪影，医院像被一层看不见的东西封住。杰克·帕尔默突然从走廊里出现，笑着说费利克斯没事，可以带他们去见他。阿曼达和科林看见他颈上的痕迹，转身逃跑。楼梯间里，费利克斯又从下面爬上来，龇出牙齿朝他们逼近。科林把他推开，阿曼达尖叫着退到墙边。费利克斯在冲动和清醒之间挣扎，终于把自己按住，告诉他们自己是第一个被袭击的人，失血太多，已经开始转化。他还保留一点意志，所以能暂时控制牙齿和饥饿。

费利克斯带他们回到地下层，指向那只所谓水泵的真相。木箱里装的不是机器，而是一具棺材。吸血鬼把自己寄进医院，用假货名义通过收货区混进来，等夜班开始后在病楼里进食。医院有血袋，有虚弱的病人，有疲惫的工作人员，也有许多足够安静的房间。费利克斯说吸血鬼不能离开棺材，只要把棺材推进焚化炉，整场灾难就会结束。科林难以相信，费利克斯的牙齿又一次逼近他，用几乎失控的身体证明这不是玩笑。

玛戈就在这时出现在地下层。她仍旧穿着志愿者的衣服，像来确认三个人是否需要帮助。费利克斯看见她便躲进阴影。玛戈解释吸血鬼每五十年需要一次真正的进食，医院是最适合的地方，因为这里的生命、血液和恐惧都集中在夜里。她承认费利克斯醒得太早，本不该这么快变成阻碍。话音落下，她的伪装撕裂，红发女孩变成苍老而狰狞的吸血鬼，绿皮、尖牙、红眼和枯白的头发占据了整张脸。三人逃向出口，却发现被咬过的保安和工作人员已经堵住通道，医院里还清醒的人只剩他们。

阿曼达和科林躲进病房，恐惧让两个人终于把话说开。科林承认这不是他想象中的第一次约会，阿曼达却说他们得先活到第二次。棺材太重，阿曼达推不动它，科林身体又虚弱，却还能把焚化炉点起来。两人决定分头行动：阿曼达去引开玛戈，科林回地下层处理棺材。阿曼达知道自己一旦被追上就没有退路，但她还是走出房间，故意让玛戈看见自己。她冲进电梯、穿过楼层、拉响警报，沿途被那些失去意识的护士和保安阻拦，只能不断往上跑，直到通向屋顶的门被她撞开。

地下层里，科林拖动棺材，每一步都被病弱的身体和沉重的木箱拖慢。焚化炉的火已经升起来，热浪从炉口扑出，棺材却像钉在地上。费利克斯在旁边盯着他的脖子，饥饿逐渐压过理智。他扑向科林，尖牙贴近皮肤。科林提醒他，阿曼达正在楼顶给他们争取时间，如果棺材不能烧掉，她会死在吸血鬼手里。费利克斯的眼神在那一刻恢复了人的痛苦，他把牙齿从科林身边移开，抓住棺材另一侧，用自己最后的清醒帮他往焚化炉推。

屋顶上，玛戈把阿曼达逼到边缘。城市的夜风从楼下灌上来，医院外的灯光远得像另一个世界。吸血鬼抓住阿曼达，把她举到栏杆外，威胁要把她摔到地面，再舔净残留的血。阿曼达悬在空中，手指抓不到任何能救命的东西，只能看着那张怪脸逼近。玛戈最终改变主意，要用最古老的方式咬死她。就在尖牙将要落下时，地下层的科林和费利克斯把棺材推入焚化炉。

火焰吞没棺材的瞬间，屋顶上的吸血鬼也被火从体内点燃。玛戈的身体在尖叫中燃烧，抓着阿曼达的手松开，自己翻下屋顶，坠向医院外的黑暗。阿曼达摔回楼顶，喘息着活了下来。地下层的火继续烧着，费利克斯和科林站在炉前，看着那个被寄进医院的旧巢穴化为灰烬。

医院随即恢复成普通夜班该有的样子。劳蕾特护士、汉廷护士、帕尔默、保安和病人陆续清醒，伤口和迷乱像一场被抹去的噩梦。没有人记得自己被控制，也没有人能说清那位新来的志愿者去了哪里。阿曼达只告诉汉廷护士，玛戈被她吓跑了。科林和阿曼达在走廊里拥抱，终于笑出声来。费利克斯还记得一切，因为他曾经离吸血鬼的命运最近；他向他们道谢，像从悬崖边被拉回人间。阿曼达看着科林，再也没有用忙碌挡住所有可能。她答应给他挤出时间，医院的夜班也在这场火之后重新回到人的秩序里。